---
title: "Créer des bornes de décharge dédiées par langue"
slug: "create-dedicated-language-waiver-kiosks"
updated: 2026-09-25T00:12:33Z
published: 2026-09-25T00:12:33Z
canonical: "mysupport.roller.software/create-dedicated-language-waiver-kiosks"
---

> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://mysupport.roller.software/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Créer des bornes de décharge dédiées par langue

Vous pouvez facilement configurer des bornes de décharge et des bornes libre-service dédiées dans votre établissement pour les différentes langues que vous avez ajoutées à votre accord de décharge. Par exemple, si vos invités parlent espagnol, français et anglais et doivent remplir une décharge, avoir des bornes dédiées à chaque langue simplifie le processus.

> [!NOTE]
> Si vous n'avez pas encore configuré de versions dans d'autres langues pour votre accord de décharge, consultez le guide [Créer une décharge](/v1/docs/create-a-waiver). Vous devrez d'abord les configurer.

## Borne de décharge

Voici comment configurer la borne de décharge :

1. Depuis la borne de décharge, connectez-vous à la borne de décharge : [https://waiverkiosk.roller.app/](https://waiverkiosk.roller.app/)
2. **Une fois connecté**, ajoutez le paramètre "**?lang=**" et le code de langue à deux lettres correspondant à la langue que vous souhaitez définir pour cette borne à la fin de l'URL. Par exemple, le code de langue pour l'espagnol est "**es**". Pour configurer la borne de décharge en espagnol, ajoutez "**?lang=es**" à la fin de l'URL. Votre URL mise à jour est :

```plaintext
https://waiverkiosk.roller.app/#/home?lang=es
```
3. Actualisez la page pour afficher la langue que vous avez définie.
4. Lorsqu'un invité remplit une décharge, la borne revient à la langue définie (même si l'invité l'a modifiée).

## Borne libre-service

La borne libre-service fonctionne de la même manière, sauf que vous ajoutez le paramètre et le code de langue à la fin d'une URL différente.

1. Depuis la borne libre-service, connectez-vous à la borne libre-service : [https://selfserve.roller.app/](https://selfserve.roller.app/)
2. **Une fois connecté**, ajoutez le paramètre et le code de langue à la fin de l'URL. Par exemple, pour configurer la borne libre-service en allemand, ajoutez "**?lang=de"** à la fin de l'URL.

```plaintext
https://selfserve.roller.app/start?lang=de
```

## Codes de langue

| **Langue** | **Code** |
| --- | --- |
| Anglais | en |
| Arabe | ar |
| Bokmål, norvégien | nb |
| Bulgare | bg |
| Catalan | ca |
| Danois | da |
| Néerlandais | nl |
| Français | fr |
| Allemand | de |
| Hindi | hi |
| Italien | it |
| Coréen | ko |
| Same du Nord | se |
| Espagnol | es |