--- title: "Configurer des pass séance de bowling" slug: "set-up-bowling-session-passes" updated: 2026-10-20T19:59:17Z published: 2026-10-20T19:59:17Z canonical: "mysupport.roller.software/set-up-bowling-session-passes" --- > ## Documentation Index > Fetch the complete documentation index at: https://mysupport.roller.software/llms.txt > Use this file to discover all available pages before exploring further. # Configurer des pass séance de bowling Les pass séance vous permettent de vendre des expériences de bowling au temps ou au nombre de parties, tandis que ROLLER gère automatiquement la disponibilité et la capacité. Ce guide vous explique comment créer un pass séance basé sur les parties ou sur le temps, et comment ajouter des variantes de billets pour votre établissement. > [!WARNING] > Intégration ROLLER et QubicaAMF > > Ce guide est destiné aux établissements qui **n'utilisent pas l'intégration Conqueror X**. Si votre établissement utilise QubicaAMF pour gérer le bowling, il est recommandé d'activer l'intégration Conqueror X. Pour commencer, contactez votre responsable de la réussite client ou le [support ROLLER](/v1/docs/fr/contact-roller-support). Consultez le guide [Bowling avec ROLLER et QubicaAMF](/v1/docs/fr/bowling-with-roller-and-qubicaamf) pour en savoir plus. ## Fonctionnement des pass séance Dans ROLLER, le bowling est vendu à l'aide d'un produit pass séance. Un pass séance détermine la durée pendant laquelle une piste est réservée lors d'une réservation. Deux formats de pass séance sont disponibles : - **Basé sur le temps** : les invités réservent une durée fixe. - **Basé sur les parties** : la durée est calculée en fonction du nombre de parties et du nombre d'invités. ## Choisissez vos types de séance de bowling Avant de créer votre produit, décidez si vous vendez le bowling au temps ou aux parties. Vous pouvez également proposer les deux comme options de produit distinctes dans vos canaux de vente si vous souhaitez combiner les deux formules. ### Séances basées sur le temps Les séances basées sur le temps permettent aux invités de réserver une piste pour une durée fixe, par exemple 30, 60 ou 90 minutes. La durée de la séance reste la même quel que soit le nombre de joueurs dans la réservation. **Exemple :** Une séance de 60 minutes réserve la piste pendant 60 minutes, qu'il y ait 2 ou 6 invités. > [!NOTE] > Sélectionnez les titres ci-dessous pour en savoir plus sur les séances basées sur le temps. **Avantages des séances basées sur le temps** - **Rotation prévisible des pistes :** Des durées de séance fixes facilitent la planification de la capacité aux heures de pointe. - **Simple à comprendre :** « Réserver 60 minutes » permet aux invités de planifier facilement leur visite. - **Compatible avec la tarification à la piste :** Si vous souhaitez appliquer un tarif forfaitaire par piste (plutôt que par invité), les séances basées sur le temps s'associent naturellement à une tarification à la piste. **Remarques** - **Le revenu peut dépendre d'une bonne utilisation des pistes :** Si vous facturez à la piste et au temps, définissez des limites claires d'invités par piste pour éviter la surpopulation ou une utilisation inefficace et maximiser ainsi vos revenus. **À qui s'adressent les séances basées sur le temps ?** Les séances basées sur le temps conviennent parfaitement si vous souhaitez une rotation prévisible des pistes, des créneaux faciles à comprendre pour vos invités et des fenêtres de séance régulières. ### Séances basées sur le jeu Les séances basées sur le jeu permettent aux invités d'acheter un nombre défini de parties. Le temps total de piste est calculé en fonction du nombre de parties, du nombre d'invités et de votre temps estimé par partie. **Exemple** : 2 parties × 4 invités × 10 minutes par partie = 80 minutes de temps de piste. > [!NOTE] > Sélectionnez les titres ci-dessous pour en savoir plus sur les séances basées sur le jeu. **Avantages des séances basées sur le jeu** - **S'adapte à la taille du groupe :** Les groupes plus importants réservent davantage de temps de piste, ce qui réduit le risque de sous-estimer la durée des séances. - **Modèle familier pour certains établissements :** Idéal si votre établissement vend déjà le bowling sous forme de produits « 1 partie » ou « 2 parties ». - **Adapté aux grands groupes :** Le calcul de la durée reflète le temps que prennent généralement les grands groupes. **Considérations** - **Nécessite une estimation du temps par partie :** Si l'estimation est trop basse ou trop haute, cela peut avoir un impact sur la planification de la capacité. - **Heures de fin de séance moins prévisibles :** Les horaires de réservation peuvent varier en fonction de la taille du groupe et d'autres facteurs. **À qui s'adressent les séances basées sur le jeu ?** Les séances basées sur le jeu conviennent bien si vous facturez à la partie et par invité, et souhaitez que la durée des séances s'ajuste automatiquement. Elles fonctionnent bien pour les établissements où la taille des groupes varie fréquemment et où le temps de piste doit s'adapter en conséquence. ## Avant de commencer Avant de créer votre pass séance de bowling, assurez-vous d'avoir déjà configuré vos ressources de piste. > [!NOTE] > Pour savoir comment configurer les ressources de piste de bowling, consultez le guide [Configurer les ressources de piste de bowling](/v1/docs/fr/set-up-bowling-lane-resources). ## Créer des produits pass séance de bowling ### Créer un produit de bowling basé sur la durée Pour vendre le bowling à la durée (p. ex. 60 minutes), créez-le en tant que produit pass séance. Les séances durent une durée fixe, quel que soit le nombre de parties terminées. La configuration d'un pass séance de bowling est similaire à celle des autres types de pass séance. Voici un exemple de personnalisation d'un pass séance pour un produit de bowling basé sur la durée : 1. Accédez à **Venue Manager**, **Produits** et **Créer un produit**, puis **Pass séance**. 2. Ajoutez les informations de base dans la section **Contenu**. Nom, description et image (ex. : 75 minutes de bowling). 3. Dans le champ des tags, créez ou ajoutez le tag **Bowling**. C'est facultatif, mais recommandé pour gérer les produits de bowling. Les tags sont particulièrement utiles pour les établissements gérés par un QG. 4. Dans la section **Détails du pass séance**, dans le champ **Ressource**, utilisez le menu déroulant pour ajouter le groupe de pistes de bowling (ou sélectionnez des pistes individuelles). 5. Dans **Durée de la séance**, indiquez la durée en minutes (ex. : 75). 6. Si vous souhaitez vendre différentes variantes de ce produit (ex. : Adultes, Enfants), ajoutez-les. 7. Définissez votre **Disponibilité à la vente**. Il s'agit de la période pendant laquelle vous souhaitez proposer des billets à la vente dans votre planning (que vous configurerez ensuite). 8. Sélectionnez les options supplémentaires souhaitées. 9. Sélectionnez **Enregistrer**. 10. Ensuite, vous êtes invité à sélectionner ou à configurer un **Planning**. Configurez le planning en fonction des créneaux auxquels vous souhaitez proposer vos séances de bowling pendant vos heures d'ouverture. 11. Sélectionnez **Enregistrer**. ![image.png](https://cdn.us.document360.io/23700755-951c-4b69-8afe-ec8b33c6c689/Images/Documentation/15600894687759.png) > [!NOTE] > Pour en savoir plus sur la configuration des pass séances, consultez les guides [Créer vos produits pass séance](/v1/docs/fr/create-your-session-pass-products) et [Créer vos plannings de produits à partir des heures d'ouverture](/v1/docs/fr/create-your-product-schedules-using-operating-hours). ### Créer un produit de bowling basé sur les parties Utilisez ce format pour vendre des parties de bowling à l'unité (ex. : 1 partie, 2 parties). ROLLER calcule le temps total sur la piste en fonction du nombre d'invités et de parties sélectionnés lors de la commande. 1. Accédez à **Venue Manager**, **Produits** et **Créer un produit**, puis **Pass séance**. 2. Ajoutez les informations de base dans la section **Contenu**. Nom, description et image (ex. : 2 parties de bowling). 3. Dans le champ des tags, créez ou ajoutez le tag **Bowling**. C'est facultatif, mais recommandé pour gérer les produits de bowling. Les tags sont particulièrement utiles pour les établissements gérés par un siège social. 4. Dans la section **Détails du pass séance**, dans le champ **Ressource**, utilisez le menu déroulant pour ajouter le groupe de pistes de bowling (ou sélectionnez des pistes individuelles). 5. Dans **Durée de la séance**, ajoutez la durée en minutes (ex. 10) et utilisez la liste déroulante pour sélectionner **Par invité**. 6. Si vous souhaitez vendre différentes variantes de ce produit (ex. Adultes, Enfants), ajoutez-les. 7. Définissez votre **Disponibilité à la vente**. C'est la période pendant laquelle vous souhaitez proposer des billets à la vente dans votre planning (que vous configurerez ensuite). 8. Sélectionnez les options supplémentaires souhaitées. 9. Sélectionnez **Enregistrer**. 10. Ensuite, vous êtes invité à sélectionner ou à configurer un **Planning**. Configurez le planning en fonction des créneaux auxquels vous souhaitez proposer vos séances de bowling pendant vos heures d'ouverture. 11. Sélectionnez **Enregistrer**. ![CleanShot 2026-03-27 at 14.09.16.png](https://cdn.us.document360.io/23700755-951c-4b69-8afe-ec8b33c6c689/Images/Documentation/15600908693391.png) ## Et maintenant Maintenant que vous avez ajouté les produits pass séance de votre établissement, passez à l'étape suivante : la configuration des forfaits de bowling. > [!NOTE] > Consultez le guide [Créer des forfaits de bowling](/v1/docs/fr/create-bowling-packages).