---
title: "Configurer des écrans d'affichage dans ROLLER Karting"
slug: "set-up-display-screens-in-roller-karting"
updated: 2026-11-04T04:17:48Z
published: 2026-11-04T04:17:48Z
canonical: "mysupport.roller.software/set-up-display-screens-in-roller-karting"
---

> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://mysupport.roller.software/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Configurer des écrans d'affichage dans ROLLER Karting

Cet article vous guide à travers la configuration des écrans d'affichage dans ROLLER Karting. Vous allez créer des chaînes pour les différents écrans de votre établissement, ajouter les diapositives affichées sur chacun d'eux, et régler vos téléviseurs dessus.

## À propos des chaînes d'écrans d'affichage

Les chaînes d'écrans d'affichage sont des supports d'affichage numérique pour votre établissement. Chaque chaîne est un ensemble de diapositives en rotation, et chaque écran est réglé sur une chaîne en ouvrant une URL.

Deux concepts font l'essentiel du travail :

- **Une chaîne** est ce sur quoi vous réglez un téléviseur. Elle possède sa propre URL.
- **Les diapositives** sont ce que la chaîne affiche. Une chaîne contient une ou plusieurs diapositives qui défilent en rotation.

N'importe quel nombre de téléviseurs peut être réglé sur la même chaîne. Vous pouvez avoir une chaîne pour les écrans en bord de piste, une autre pour la salle d'attente, une autre derrière le comptoir du point de vente affichant un menu, et une autre pour les classements.

Le nombre de chaînes que vous créez est illimité et aucune licence ne leur est associée, car elles fonctionnent en local depuis votre serveur ROLLER Karting. La consommation des ressources est faible, de sorte que les établissements peuvent faire tourner confortablement 20 ou 30 chaînes.

Les modifications prennent effet immédiatement. Lorsque vous modifiez une chaîne, chaque téléviseur qui y est réglé se met à jour en moins d'une seconde, sans avoir besoin d'actualiser.

## Deux états par chaîne

Chaque chaîne a deux états, et vous choisissez quelles diapositives apparaissent dans chacun :

- **Lorsqu'une activité n'est pas en cours.** Idéal pour les résultats passés, les courses à venir, les images et les promotions.
- **Lorsqu'une activité est en cours.** La plupart des établissements n'affichent ici qu'un tableau des scores, afin que les invités qui regardent une course en direct ne voient pas de publicités ou d'autre contenu.

![Résultats de course affichant les positions des concurrents, les temps au tour et les meilleurs temps au tour en karting.](https://cdn.us.document360.io/23700755-951c-4b69-8afe-ec8b33c6c689/Images/Documentation/image (66).png)

## Avant de commencer

- ROLLER Karting est installé. Consultez [Installer ROLLER Karting](/v1/docs/fr/install-roller-karting) si vous n'avez pas encore effectué l'installation.
- Vous pouvez vous connecter en tant qu'administrateur ou avec un accès aux paramètres.
- Vous savez quels écrans vous souhaitez placer dans l'établissement et ce que chacun doit afficher.
- Chaque écran peut ouvrir une page web dans un navigateur actuel basé sur Chromium, conformément aux exigences de navigateur de ROLLER. Un mini PC derrière l'écran, une clé de streaming ou le navigateur intégré d'un téléviseur intelligent fonctionnent tous.

## Étape 1 : Ouvrir les canaux d'écran d'affichage

Suivez les étapes ci-dessous :

1. Dans le menu de gauche, accédez à **Paramètres**.
2. Sous l'en-tête **Général**, sélectionnez **Canaux d'écran d'affichage**.

La liste affiche vos canaux existants, chacun avec un lien d'aperçu, une option de modification et une option de suppression.

![Page de paramètres pour la gestion des canaux d'écran d'affichage avec des boutons d'action et des options.](https://cdn.us.document360.io/23700755-951c-4b69-8afe-ec8b33c6c689/Images/Documentation/image (67).png)

## Étape 2 : Créer un canal

Créez un canal par groupe d'écrans devant afficher le même contenu. Suivez les étapes ci-dessous :

1. Sélectionnez **NOUVEAU CANAL**.
2. Donnez au canal un nom qui indique l'emplacement des écrans, par exemple Écrans TV bord de piste ou Zone d'attente.
3. Enregistrez le canal, puis ouvrez-le pour ajouter des diapositives.

## Étape 3 : Ajouter des diapositives à chaque état

Ouvrez le canal et configurez les deux états. Suivez les étapes ci-dessous :

1. Choisissez l'état sur lequel vous souhaitez travailler : lorsqu'une activité n'est pas en cours, ou lorsqu'une activité est en cours.
2. Ajoutez les diapositives que vous souhaitez afficher pour cet état.
3. Faites glisser les diapositives pour modifier l'ordre dans lequel elles se succèdent.

Neuf types de diapositives sont disponibles :

- **Image.** Affichez vos propres visuels, par exemple un menu ou un panneau de sponsors.
- **Site web.** Affichez n'importe quelle page web pour du contenu personnalisé ou dynamique.
- **Classement.** Affichez les meilleurs temps au tour sur une période de votre choix.
- **Résultats de la course précédente.** Affichez les résultats de la course qui vient de se terminer. Idéal dans la voie des stands pendant que les pilotes sortent de leurs karts.
- **Prochaine course.** Affichez les participants à la prochaine course, ainsi que le kart et la position sur la grille de départ de chaque pilote. Idéal dans la voie des stands pendant que les pilotes montent dans leurs karts.
- **Planning à venir.** Affichez les séances de course à venir.
- **Tableau des scores.** Affichez le chronométrage en direct pour la ou les courses en cours.
- **Derniers passages.** Affichez les temps au tour les plus récents. Généralement placé sur le circuit juste après la ligne d'arrivée, pour que les pilotes obtiennent un retour immédiat sur leur dernier tour.
- **Classement de l'événement en cours.** Affichez le classement aux points pour l'événement en cours. Utile lors d'un Grand Prix ou d'une compétition à phases éliminatoires.

## Étape 4 : Configurez vos diapositives

Ouvrez une diapositive pour la configurer. La plupart des diapositives partagent ces paramètres :

- **Durée.** Durée d'affichage de la diapositive avant que la chaîne passe à la suivante.
- **Désactiver la diapositive.** Désactivez une diapositive sans la supprimer.
- **Limite** et **Ignorer.** Nombre de lignes à afficher et nombre à ignorer depuis le haut. Une limite de 10 avec un saut de 10 affiche les positions 11 à 20, ce qui est utile pour continuer une liste sur un deuxième écran.

Les sections ci-dessous couvrent ce qui est spécifique à chaque type.

### Diapositives de classement

- Affichez les meilleurs temps de l'année, du mois, de la semaine ou du jour.
- Donnez un titre personnalisé à la diapositive.
- Limitez-la à certaines pistes de course, afin qu'un écran n'affiche que les résultats de la piste à côté de laquelle il se trouve.
- Filtrez ou excluez les étiquettes de classement pour qu'un écran affiche uniquement les tableaux souhaités.

![Menu des paramètres pour la configuration de l'écran d'affichage avec des options pour les parcours et le classement.](https://cdn.us.document360.io/23700755-951c-4b69-8afe-ec8b33c6c689/Images/Documentation/SCR-20260811-szez-2(2).png)

### Diapositives d'informations de course

Résultats de la course précédente, Course à venir, Planning à venir, Derniers passages et Classement de l'événement en cours partagent tous les deux mêmes paramètres :

- **Limiter au calendrier.** Affichez les activités de tous les calendriers ou d'un seul, afin qu'un écran à côté d'une piste spécifique n'affiche que les courses de cette piste.
- **Masquer le nom du concurrent ?** Laissez les noms hors de l'écran si vous préférez ne pas les afficher.

![Modification des paramètres de diapositive pour une chaîne d'écran d'affichage avec diverses options disponibles.](https://cdn.us.document360.io/23700755-951c-4b69-8afe-ec8b33c6c689/Images/Documentation/SCR-20260812-kvhn-2.png)

### Diapositives de tableau de scores

Le tableau de scores dispose du plus grand nombre de paramètres, car c'est ce que les invités regardent pendant une course en direct :

- **Limiter au parcours.** Afficher tous les parcours ou un seul.
- **Durée d'affichage après la fin de la course.** Gardez le tableau des scores affiché pendant un nombre de secondes défini après la fin de la course, afin que les pilotes et les spectateurs puissent voir le résultat final avant que la chaîne ne passe à la suite.
- **Afficher le minuteur lorsque le temps est inférieur à.** Affiche un compte à rebours lorsque la course entre dans le nombre de secondes défini.
- **Durée de maintien de la rotation.** Durée pendant laquelle le tableau des scores reste affiché avant de faire défiler les pilotes, lorsqu'ils sont plus nombreux que ce que l'écran peut afficher.
- **Masquer le nom du compétiteur ?** et **Masquer la colonne compétiteur ?** Contrôlez l'affichage des noms des pilotes et de la colonne compétiteur.

![Menu des paramètres pour la configuration de l'écran d'affichage avec différentes options de minuterie et d'affichage.](https://cdn.us.document360.io/23700755-951c-4b69-8afe-ec8b33c6c689/Images/Documentation/SCR-20260812-kvwn-2.png)

### Diaporamas d'images

- Créez un lien vers une image déjà disponible sur le web, ou importez-en une pour qu'elle soit diffusée localement par ROLLER Karting.
- Activez le zoom plein écran si l'image n'a pas le même format que le téléviseur. L'image est agrandie au maximum sans être rognée.

Les diaporamas d'images sont la façon dont la plupart des établissements diffusent du contenu personnalisé, comme un menu illustré ou un panneau de sponsors.

![Interface des paramètres pour la configuration de l'écran d'affichage avec des options d'importation d'images et d'URL.](https://cdn.us.document360.io/23700755-951c-4b69-8afe-ec8b33c6c689/Images/Documentation/SCR-20260811-tcto-2.png)

### Diaporamas de sites web

- Pointez le diaporama vers n'importe quelle page web : tout ce que vous pouvez créer sur une page peut apparaître à l'écran, y compris du contenu animé ou une page qui récupère des données depuis les API ROLLER ou ROLLER Karting.
- Transmettez des paramètres à la page si elle en a besoin.
- Définissez une durée de maintien après la fin d'une course. Sur un diaporama en état d'activité en cours, cela maintient le diaporama affiché pendant un nombre de secondes défini après la fin de la course, avant que la chaîne ne reprenne sa rotation normale.

![Modification des paramètres du diaporama pour une chaîne d'écran d'affichage avec différentes options disponibles.](https://cdn.us.document360.io/23700755-951c-4b69-8afe-ec8b33c6c689/Images/Documentation/SCR-20260811-tcef-2.png)

## Étape 5 : Syntonisez vos écrans sur la chaîne

Chaque chaîne a sa propre URL, affichée en haut de la chaîne. Suivez les étapes ci-dessous :

1. Copiez l'**URL de la chaîne**.
2. Ouvrez cette URL sur chaque écran que vous souhaitez régler sur la chaîne.
3. Répétez l'opération pour chaque chaîne que vous avez créée.

L'URL est destinée à être ouverte depuis le réseau de votre établissement.

> [!NOTE]
> Utilisez **APERÇU** sur la chaîne pour vérifier ce qu'un écran affichera avant de configurer le matériel.

## Étape 6 : Réutiliser et ajuster les chaînes

- **COPIER.** Si une nouvelle chaîne doit être similaire à une existante, copiez-la plutôt que de la recréer de zéro.
- **TÉLÉCHARGER UNE IMAGE D'ARRIÈRE-PLAN.** Définissez une image d'arrière-plan pour la chaîne.
- **APERÇU.** Ouvrez le diaporama pour le voir tel que le verront les invités.

## Questions fréquentes

**Combien de chaînes et d'écrans pouvons-nous avoir ?**

Il n'y a pas de limite de chaînes et aucune licence n'y est associée, car elles s'exécutent localement depuis votre serveur ROLLER Karting. L'utilisation des ressources est légère, donc 20 ou 30 chaînes sont tout à fait envisageables. N'importe quel nombre de téléviseurs peut être réglé sur la même chaîne.

**De quel matériel avons-nous besoin pour les écrans ?**

Tout appareil capable d'ouvrir une page web dans un navigateur actuel basé sur Chromium, conformément aux exigences de navigateur de ROLLER. Les établissements utilisent des mini PC fixés derrière l'écran, des clés de streaming, des boîtiers Android bas de gamme ou le navigateur intégré d'un téléviseur connecté. En dehors de cela, ROLLER Karting ne nécessite pas de matériel particulier.

**Les écrans doivent-ils être actualisés après avoir modifié une chaîne ?**

Non. Chaque téléviseur réglé sur cette chaîne prend en compte la modification en moins d'une seconde, tant qu'il est connecté.

**Des écrans différents peuvent-ils afficher des classements différents ?**

Oui. Créez un canal par groupe d'écrans et utilisez les paramètres du slide de classement pour limiter chacun par circuit, ou filtrez et excluez des tags de classement. C'est ainsi que les établissements affichent un classement cadet sur l'écran d'une salle de groupe et un tableau différent dans le café.

**Peut-on afficher notre propre contenu, comme un menu ou des publicités de sponsors ?**

Oui. Utilisez un slide image pour charger ou lier votre propre contenu graphique, ou un slide site web pour pointer vers une page que vous avez créée.

**Peut-on empêcher l'affichage des publicités pendant une course ?**

Oui. C'est à ça que servent les deux états. Placez uniquement un slide de tableau de scores dans l'état « activité en cours », et conservez le contenu promotionnel dans l'état qui s'affiche lorsqu'aucune activité n'est en cours.

## Prochaines étapes

Avec vos écrans en fonctionnement, la configuration de votre établissement est terminée et vous êtes prêt à lancer des courses. Consultez [Lancer une course dans ROLLER Karting](/v1/docs/fr/run-a-race-in-roller-karting).