--- title: "Choisir et commander des terminaux de paiement ROLLER Payments" slug: "choose-and-order-roller-payments-terminals" updated: 2026-09-24T07:49:08Z published: 2026-09-24T07:49:08Z canonical: "mysupport.roller.software/choose-and-order-roller-payments-terminals" --- > ## Documentation Index > Fetch the complete documentation index at: https://mysupport.roller.software/llms.txt > Use this file to discover all available pages before exploring further. # Choisir et commander des terminaux de paiement ROLLER Payments Vous pouvez choisir parmi plusieurs terminaux de paiement ROLLER Payments selon la façon dont vous encaissez les paiements en personne et l'endroit où vous le faites. Choisissez le terminal de paiement ROLLER Payments adapté à la configuration de votre établissement, puis passez une commande avec les informations dont l'équipe d'assistance a besoin. Un terminal de paiement est l'appareil sur lequel les invités tapent, insèrent ou glissent leur carte lors d'un paiement en personne. Utilisez ce guide pour choisir les terminaux de paiement pris en charge et passer une commande via ROLLER. > [!WARNING] > **Mise à jour sur les terminaux de paiement** Les normes de sécurité des terminaux de paiement sont en cours de mise à jour dans l'ensemble du secteur. Si vous prévoyez un nouvel achat ou un remplacement, cette section vous aidera à choisir un modèle pris en charge. Pour cette raison, certains modèles de terminaux (**P400 Plus**, **M400** et **V400**) **ne seront plus vendus à partir du 30 avril 2026**, mais continueront d'être pris en charge jusqu'**en avril 2029 au moins**. Les modèles plus récents (**P630**, **M450**, **S1F2** et **AMS1**) sont actuels et pris en charge. Si vous recherchez des informations sur les modifications récentes apportées aux terminaux ou sur ce que cela implique pour les appareils existants, consultez la section [Modifications des terminaux et calendriers de support](/v1/docs/fr/choose-and-order-roller-payments-terminals#h_01KGRKHA0XJPTQQXY2N2XG12P5) ci-dessous. Ou comparez directement les modèles pris en charge ci-dessous. ## Choisir votre terminal Utilisez les sélections rapides ci-dessous pour identifier un terminal adapté à votre configuration, puis comparez les modèles et les caractéristiques. > [!NOTE] > Les reçus imprimés sont uniquement des reçus de paiement (porteur de carte/commerçant). Il ne s'agit pas de reçus détaillés destinés aux invités, qui peuvent être imprimés depuis le POS. - Comptoir fixe, **sans** **impression** **intégrée** : P630 - Portable (ou de comptoir), **imprime les reçus de paiement porteur de carte/commerçant** : S1F2 - Portable, **sans impression** **intégrée** : AMS1 - Grand écran avec instructions de paiement guidées, **sans** **impression intégrée** : M450 > [!NOTE] > Vous pouvez également combiner les terminaux — par exemple, un au comptoir et un terminal portable pour les heures de pointe. ## Comparer les modèles de terminaux pris en charge Utilisez le tableau ci-dessous pour comparer les modèles de terminaux pris en charge et déterminer celui qui convient le mieux à votre configuration. | Modèle | Idéal pour | Type | Impression | Taille | Poids | Écran | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | **P630** ![](https://cdn.us.document360.io/23700755-951c-4b69-8afe-ec8b33c6c689/Images/Documentation/15138781639439.png) | Paiements fiables aux points de paiement fixes | Comptoir | Non | 170 × 80 × 32 mm | 310 g | Écran tactile HVGA 3,5" | | **S1F2** ![](https://cdn.us.document360.io/23700755-951c-4b69-8afe-ec8b33c6c689/Images/Documentation/15138769754511.png) | Portable (ou comptoir) avec reçus de paiement (titulaire de carte / commerçant uniquement) | Portable | Oui (reçus de paiement) | 200 × 78 × 56 mm | 495 g | Écran tactile 5,5" | | **AMS1** ![](https://cdn.us.document360.io/23700755-951c-4b69-8afe-ec8b33c6c689/Images/Documentation/15138781640591.png) | Paiements portables légers | Portable | Non | 122 × 67 × 18 mm | 170 g | Écran tactile 4" | | **M450** ![](https://cdn.us.document360.io/23700755-951c-4b69-8afe-ec8b33c6c689/Images/Documentation/15550413894031.png) | Grand écran avec invites de paiement guidées | Comptoir | Non | 201,25 × 210,8 × 29,2 mm | 629 g | Écran tactile HD 8" | > [!NOTE] > Pour la configuration des reçus détaillés depuis le PDV, voir : [Démarrer avec l'impression cloud](/v1/docs/fr/get-started-with-cloud-printing) pour imprimer depuis vos imprimantes via le PDV **par internet.** [Configurer le PDV pour imprimer des reçus (ROLLER Connect)](/v1/docs/fr/configure-pos-to-print-receipts-roller-connect) pour imprimer **directement depuis un ordinateur PDV**. ## Détails du terminal Consultez les sections ci-dessous pour des spécifications détaillées, le contenu de la boîte et des liens pour la configuration. **P630 (Android)** | ![](https://cdn.us.document360.io/23700755-951c-4b69-8afe-ec8b33c6c689/Images/Documentation/15138781639439.png) | **Idéal pour** Des paiements fiables aux points de paiement fixes **Fonctionnalités** - Écran tactile - Pavé PIN physique - Adaptateur secteur **Connectivité** - Wi-Fi 2,4 GHz - Wi-Fi 5 GHz - Ethernet **Caractéristiques principales** - **Dimensions de l'appareil** : 170 mm L × 80 mm l × 32 mm H - **Imprimante** : Aucune imprimante intégrée - **Interface utilisateur** : Écran tactile couleur capacitif HVGA de 8,9 cm - **Poids** : 310 g - **Batterie** : Non applicable (alimentation secteur) **Contenu de la boîte** Terminal, câble USB et prise secteur adaptée à la région, ainsi que des accessoires selon le type de connexion (par exemple, un dongle Ethernet). **Déballage et configuration** [Consulter le manuel utilisateur du P630 (Adyen)](https://docs.adyen.com/point-of-sale/user-manuals/p630-user-manual) | | --- | --- | **S1F2 (Android)** | ![](https://cdn.us.document360.io/23700755-951c-4b69-8afe-ec8b33c6c689/Images/Documentation/15138769754511.png) | **Idéal pour** Terminal portable (ou de comptoir) avec impression de reçus pour le titulaire de la carte et le commerçant **Fonctionnalités** - Écran tactile - Adaptateur secteur - Batterie remplaçable - Imprimante Le terminal standard S1F2 comprend une caméra intégrée et un lecteur de code-barres optionnel compatible. Cependant, la caméra du terminal ne peut pas être utilisée pour scanner des articles dans ROLLER (par exemple des billets). ROLLER prend en charge la lecture [des codes QR et des codes-barres 2D via un lecteur de code-barres USB distinct](/v1/docs/fr/minimum-hardware-and-operating-requirements-for-roller) connecté à votre appareil de point de vente. **Connectivité** - Wi-Fi 2,4 GHz - Wi-Fi 5 GHz - Réseau cellulaire **Caractéristiques principales** - **Dimensions de l'appareil** : 200 mm L × 78 mm l × 56 mm H - **Imprimante** : Oui (rouleau de papier de 40 mm) - **Interface utilisateur** : écran tactile de 14 cm - **Poids** : 495 g - **Batterie** : 5840 mAh (21,3 Wh), remplaçable **Contenu de la boîte** Terminal, câble USB et fiche secteur adaptée à la région, eSIM et rouleau de papier pour reçus. **Déballage et configuration** [Voir le manuel utilisateur du S1F2 (Adyen)](https://docs.adyen.com/point-of-sale/user-manuals/s1f2-user-manual/?utm_source=chatgpt.com). | | --- | --- | **AMS1 (Android)** | ![](https://cdn.us.document360.io/23700755-951c-4b69-8afe-ec8b33c6c689/Images/Documentation/15138781640591.png) | **Idéal pour** Paiements portables légers **Fonctionnalités** - Écran tactile - Adaptateur secteur - Batterie remplaçable **Connectivité** - Wi-Fi 2,4 GHz - Wi-Fi 5 GHz - Cellulaire **Caractéristiques principales** - **Dimensions de l'appareil** : 122 mm × 67 mm × 18 mm - **Imprimante** : Pas d'imprimante intégrée - **Interface utilisateur** : écran tactile 4" - **Poids** : 170 g - **Batterie** : ~2598 mAh (10 Wh), remplaçable **Contenu de la boîte** Terminal, câble USB, adaptateur secteur spécifique à la région et carte eSIM. **Déballage et configuration** [Voir le manuel utilisateur AMS1 (Adyen)](https://www.adyen.com/devices/ams1). | | --- | --- | **M450 (Android)** | ![](https://cdn.us.document360.io/23700755-951c-4b69-8afe-ec8b33c6c689/Images/Documentation/15550450268431.png) | **Idéal pour** Grand écran avec instructions de paiement guidées **Fonctionnalités** - Écran tactile - Adaptateur secteur - Clavier PIN physique **Connectivité** - Wi-Fi - Ethernet **Caractéristiques principales** - Dimensions de l'appareil : 201,25 mm L × 210,8 mm l × 29,2 mm H - Interface utilisateur : écran tactile HD 8" (1280 × 800) - Imprimante : aucune imprimante intégrée - Poids : ~629 g - Batterie : non applicable **Contenu de la boîte** Terminal, adaptateur secteur selon la région, dongle Ethernet et caméra de lecture de codes-barres. **Déballage et configuration** [Consulter le manuel d'utilisation du M450 (Adyen)](https://docs.adyen.com/point-of-sale/user-manuals/m450-user-manual/?utm_source=chatgpt.com). | | --- | --- | ## Commander un terminal ROLLER Payments Les commandes de terminaux de paiement doivent être signées et réglées avant que l'équipe ROLLER Payments puisse commencer à traiter la livraison. Pour commander des terminaux, contactez [l'équipe d'assistance](/v1/docs/fr/contact-roller-support) et fournissez : - **Nom(s) de l'appareil et quantité** (ex. « 2 × P630, 1 × S1F2 »). - **Adresse de livraison** (celle-ci peut être différente de l'adresse de votre établissement). - **Nom du destinataire de la livraison**. - **Numéro de téléphone du destinataire de la livraison**. Une fois que l'équipe d'assistance dispose de ces informations, elle vous enverra une facture et passera la commande après signature et paiement. > [!NOTE] > Si vous prévoyez d'utiliser Ethernet, vous devrez peut-être vous procurer votre propre câble Ethernet. ## Configurer votre terminal Une fois votre terminal reçu, suivez le guide [Configurer les terminaux de paiement ROLLER Payments](/v1/docs/fr/set-up-roller-payments-terminals) pour le connecter à ROLLER Payments et effectuer des transactions de test. Pour configurer votre réseau afin d'autoriser l'accès à des ports et adresses spécifiques, consultez le guide [Configurer votre réseau pour les terminaux de paiement ROLLER Payments](/v1/docs/fr/configure-your-network-for-roller-payments-terminals). ## Modifications des terminaux et délais d'assistance Les questions ci-dessous portent sur les récentes modifications apportées aux terminaux en lien avec la mise à jour des normes de sécurité des paiements et ce qu'elles impliquent pour les terminaux existants. **Quelle est la nouvelle norme pour les terminaux de paiement ?** Le secteur adopte une norme de sécurité plus récente appelée PCI PTS 6 (Payment Card Industry PIN Transaction Security). Il s'agit d'une norme mondiale qui définit la manière dont les terminaux de paiement doivent protéger les données de carte et de code PIN lors des transactions en personne. **Pourquoi cette norme évolue-t-elle ?** La norme est mise à jour régulièrement pour faire face aux nouveaux risques de sécurité et à l'évolution des technologies de paiement. Les anciens modèles de terminaux ont été conçus selon des versions antérieures de la norme, ce qui explique pourquoi certains modèles sont progressivement retirés de la vente. **Quels sont les avantages du nouveau standard ?** Les terminaux conformes au dernier standard permettent de : - Mieux protéger les données de carte et de code PIN - Réduire le risque de fraude et de falsification - Respecter les exigences réglementaires en vigueur **Dois-je remplacer mon terminal existant immédiatement ?** Non. Si vous possédez déjà un modèle concerné, vous pouvez continuer à l'utiliser. Cette mise à jour est surtout importante lorsque vous passez de nouvelles commandes de terminaux ou planifiez des remplacements. La prise en charge des modèles concernés prend fin en avril 2029. **Pourquoi certains modèles de terminaux changent-ils ?** Les normes de sécurité des terminaux de paiement sont mises à jour dans l'ensemble du secteur (PCI PTS). Les terminaux plus récents répondent aux dernières normes et sont conçus pour être pris en charge à long terme. Choisir un modèle actuel permet de réduire la probabilité d'avoir besoin d'une autre mise à niveau prochainement. **Quels modèles sont progressivement abandonnés ?** Les modèles suivants ne peuvent plus être vendus après le 30 avril 2026 en raison de la mise à jour des normes de sécurité des paiements (PCI PTS 6) : - Verifone P400 Plus - Verifone P400 Ethernet - Verifone M400 - Verifone V400m - Verifone V400c - Verifone V240m (Legacy) Ces appareils peuvent continuer à être pris en charge en utilisation active jusqu'au **moins en avril 2029,** mais ne peuvent plus faire l'objet de nouvelles commandes après cette date. **Quels modèles sont actuels et pris en charge ?** Les modèles suivants sont actuels et pris en charge pour les nouvelles commandes et une utilisation à long terme : - P630 - S1F2 - AMS1 - M450 **Si je remplace un terminal existant, que dois-je choisir ?** Utilisez le tableau ci-dessous comme point de départ pour remplacer un terminal plus ancien. Choisissez en fonction de l'endroit où vous encaissez les paiements et selon que vous avez besoin ou non de reçus de paiement imprimés. **Les reçus imprimés sont des reçus de paiement uniquement (titulaire de carte/marchand). Il ne s'agit pas de reçus détaillés pour les invités, qui peuvent être imprimés depuis le POS.** | Votre configuration | Terminal recommandé | | --- | --- | | Comptoir de commande fixe, sans imprimante intégrée | P630 | | Paiements portables (ou sur comptoir) avec reçus de paiement imprimés | S1F2 | | Paiements portables sans reçus de paiement imprimés | AMS1 | | Grand écran avec invites de paiement guidées, sans imprimante intégrée | M450 | **Règle d'impression pour les remplacements portables** - Si vous avez besoin de reçus de paiement imprimés : choisissez **S1F2**. - Si vous n'avez pas besoin de reçus de paiement imprimés : choisissez **AMS1**. Il s'agit d'un guide uniquement. Le meilleur remplacement dépend de l'endroit où vous encaissez les paiements et selon que vous avez besoin ou non de reçus de paiement imprimés.